scrutinize performance

Translations
внимательно оценивать производительность
The manager decided to scrutinize performance of the team closely.
Менеджер решил внимательно оценивать производительность команды.